Por EILEEN NG
KUALA LUMPUR, Malasia (AP) — Las naciones del sudeste asiático deben acelerar la integración económica regional, diversificar sus mercados y mantenerse unidas para enfrentar las consecuencias de las interrupciones del comercio global derivados de las subidas arancelarias generalizadas de Estados Unidos, dijo el domingo el Ministro malasio de Exteriores, Mohamad Hasan.
En la apertura de una reunión de ministros de Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, Mohamad también reiteró el llamado del bloque a las partes en conflicto en Myanmar para que cesen las hostilidades en una letal guerra civil que ha matado a miles y desplazado a millones de personas desde que el gobierno fue tomado por el Ejército en 2021.
“Las naciones de la ASEAN están entre las más afectadas por los aranceles impuestos por Estados Unidos. La guerra comercial entre Estados Unidos y China está alterando dramáticamente los patrones de producción y comercio en todo el mundo. Es probable que ocurra una desaceleración económica global”, dijo Mohamad. “Debemos aprovechar este momento para profundizar la integración económica regional, de modo que podamos proteger mejor nuestra región de los choques externos”.
Los países de la ASEAN, muchos de los cuales dependen de las exportaciones a Estados Unidos, han acusado el golpe de los aranceles impuestos por el gobierno del presidente Donald Trump, que van del 10% al 49%. Seis de las diez naciones miembros de la asociación estuvieron entre las más afectadas, con aranceles que van del 32% al 49%. Esto probablemente afectará la previsión de crecimiento objetivo de la ASEAN del 4,7% este año, dijeron funcionarios de comercio.
La ASEAN no ha podido conseguir una reunión con Estados Unidos como bloque. Pero cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el mes pasado una pausa de 90 días en los aranceles, países como Malasia, Indonesia, Tailandia y Vietnam comenzaron rápidamente negociaciones comerciales con Washington.
La reunión de ministros de exteriores precedió a una cumbre de líderes de la ASEAN planeada para el lunes en Malasia, que ocupa la presidencia del bloque. En un intento por fortalecer las asociaciones económicas, los líderes de la ASEAN también tienen previsto celebrar una cumbre conjunta el martes con el primer ministro chino Li Qiang y líderes del Consejo de Cooperación del Golfo, que incluye a Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.
La unidad de la ASEAN es crucial mientras la región enfrenta los impactos del cambio climático y los efectos del uso malintencionado de la inteligencia artificial y otras tecnologías no reguladas, dijo Mohamad, agregando que la centralidad de la ASEAN se verá puesta a prueba por la presión externa, incluida una rivalidad de superpotencias.
“Las presiones externas están aumentando, y el alcance de los desafíos nunca ha tenido apuestas más altas”, dijo. “Por lo tanto, es crucial que reforcemos los lazos que nos unen, para no desmoronarnos bajo presiones externas. Para la ASEAN, la unidad es ahora más importante que nunca”.
Los miembros de la ASEAN se han negado a tomar partido, tratando tanto con Estados Unidos como con China, que son socios clave de comercio e inversión regionales.
La ASEAN sigue comprometida a ayudar a Myanmar, devastado por la guerra, que se está recuperando de un terremoto en marzo que mató a más de 3.700 personas, dijo Mohamad.
Los líderes militares de Myanmar fueron excluidos de asistir a las reuniones de la ASEAN después de negarse a cumplir con el plan de paz de la ASEAN, que incluye negociaciones y entrega de ayuda humanitaria.
“Hacemos un llamado a las partes interesadas en Myanmar para que cesen las hostilidades, y para que extiendan y amplíen el alto el fuego, para facilitar el largo y difícil camino hacia la recuperación”, dijo Mohamad.
La crisis de Myanmar ha desafiado la credibilidad de la ASEAN, que se ha visto obstaculizada por su política de no interferencia en los asuntos de los demás.
Después de consultas informales con los miembros del bloque, Mohamad dijo el sábado que la ASEAN tiene que intensificar los esfuerzos, ya que los problemas de Myanmar se han extendido más allá de las fronteras con un número creciente de refugiados que huyen a naciones vecinas y un aumento del crimen transfronterizo.
Los esfuerzos de Malasia se centran ahora en la desescalada de la violencia y un mayor acceso a la ayuda humanitaria, pero dijo que los planes de establecer un diálogo político entre las partes en conflicto serían complejas debido a un “déficit de confianza”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.