Por ELLIOT SPAGAT y VALERIE GONZALEZ
SAN DIEGO (AP) — Una semana antes de la audiencia programada de Chancely Fanfan ante un tribunal de inmigración en San Diego, el inmigrante haitiano de 31 años recibió una carta del Departamento de Seguridad Nacional instruyéndole que, al concluir la audiencia, se presentara con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus iniciales en inglés) para lo que creía que se trataba de un control de rutina.
Una vez que Fanfan llegó acompañado de su esposa y su bebé de 11 meses para su audiencia en el tribunal y su cita con el ICE aquel 20 de octubre, fue arrestado por agentes de inmigración, quienes únicamente le explicaron que el gobierno así lo requería, indicaron sus abogados.
Fanfan no tenía antecedentes penales y se presentó a todas sus audiencias judiciales y controles con el ICE desde que llegó a Estados Unidos el año pasado, según la petición interpuesta el martes en el Distrito Sur de California. El Center for Immigration Law and Policy y el Center for Human Rights & Constitutional Law han impugnado la detención de Fanfan y otras dos personas que fueron arrestadas después de presentarse a sus controles con agentes de inmigración.
“Los solicitantes no han tenido contacto penal desde que fueron liberados previamente de la custodia del DHS, y dos de los solicitantes no tienen antecedentes penales de ningún tipo”, según la petición, refiriéndose al Departamento de Seguridad Nacional por sus iniciales en inglés.
Los solicitantes fueron detenidos después de ingresar a Estados Unidos por o entre puertos de entrada. Después de ser evaluados, fueron liberados de la custodia federal.
La demanda afirma que a los inmigrantes se les está privando del debido proceso después de que previamente habían sido declarados aptos para su liberación, sólo para ser arrestados y detenidos cuando se les convocó repentinamente para reaparecer en una oficina del ICE. Muchos casos involucran a personas cuyos casos en la corte de inmigración fueron reabiertos.
El Departamento de Seguridad Nacional no respondió de momento a un correo electrónico en busca de comentarios.
El Centro de Derecho y Políticas de Inmigración de la Facultad de Derecho de UCLA señaló que, tan sólo en San Diego, ciertamente hay decenas de detenciones “y probablemente superan las 100”. La demanda solicita al juez que otorgue estatus de demanda colectiva, lo que podría significar que otros que fueron arrestados y detenidos en circunstancias similares podrían beneficiarse de un fallo favorable.
Un jardinero mexicano que ha vivido en Estados Unidos por más de 30 años estaba sentado el lunes en el suelo de un largo pasillo fuera de una sala de espera en la oficina del ICE en San Diego. Habló con The Associated Press con la condición de que únicamente se le identificara como Lorenzo por temor a posibles represalias.
Hace unos 10 años, la Patrulla Fronteriza arrestó a Lorenzo en un control de carretera en el sur de California. Compareció ante un juez de inmigración que cerró su caso y lo salvó de ser deportado. Durante años, no había tenido noticias de las autoridades migratorias hasta la semana pasada, cuando le dijeron que se reabriría su caso y debía presentarse ante el ICE el lunes. No dio seguimiento con AP después de su control.
Los arrestos en los controles del ICE en San Diego parecen haberse acelerado desde principios de octubre. Lynn Devine, una observadora voluntaria, vio el lunes a una mujer esposada que era escoltada por dos agentes hacia un ascensor.
“Estaba mirando al suelo. Le dije que estaba rezando por ella”, señaló Devine.
Un juez federal decidirá si libera a los tres solicitantes y si declara ilegales estas detenciones.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.