Por WILL WEISSERT
EDIMBURGO, Escocia (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump tenía previsto reunirse el domingo con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, tomando un descanso de jugar al golf en Escocia para discutir sobre comercio, mientras ambas partes buscan un acuerdo sobre las tasas arancelarias con el plazo de la Casa Blanca para imponer fuertes impuestos a las importaciones acercándose esta semana.
Trump continuó su fin de semana de golf en su campo en Turnberry, en la costa suroeste de Escocia, con un grupo que incluía a sus hijos Eric y Donald Jr. y sus esposas.
El presidente republicano saludó a los periodistas y escuchó preguntas a gritos sobre la posibilidad de alcanzar un acuerdo con la Unión Europea durante su reunión privada por la tarde con Von der Leyen, pero no ofreció comentarios. La visita de cinco días de Trump a Escocia está centrada en el golf y en la promoción de propiedades que llevan su nombre.
Un pequeño grupo de manifestantes en Turnberry ondeó banderas estadounidenses y levantó un cartel criticando al primer ministro británico Keir Starmer, quien planea reunirse en Turnberry con Trump el lunes. Otras voces se escucharon animando y coreando “¡Trump! ¡Trump!” mientras él jugaba cerca.
El martes, Trump estará en Aberdeen, en el noreste de Escocia, donde su familia tiene otro campo de golf y abrirá un tercero el próximo mes. El presidente y sus hijos planean ayudar a cortar la cinta del nuevo campo.
Trump ha amenazado durante meses a la mayor parte del mundo con aranceles elevados con la esperanza de reducir los grandes déficits comerciales de Estados Unidos con muchos socios comerciales clave. La UE no ha sido una excepción.
Ha dicho que hay “un 50-50 de posibilidades, tal vez menos que eso, pero un 50-50 de posibilidades de hacer un acuerdo con la UE”. También sugirió que cualquier acuerdo tendría que “reducir” la tasa arancelaria actualmente programada del 30% sobre el bloque de 27 Estados miembros.
Estados Unidos y la UE parecían estar cerca de un acuerdo a principios de este mes, pero Trump amenazó con una tasa arancelaria del 30%. El plazo original de Trump se retrasó hasta al menos el viernes.
Sin un acuerdo, la UE dice que está preparada para tomar represalias con aranceles sobre cientos de productos estadounidenses, que van desde carne de res y piezas de automóviles hasta cerveza y aviones Boeing.
Si Trump finalmente cumple con su amenaza de aranceles contra Europa, podría hacer que todo, desde queso francés y productos de cuero italianos hasta electrónica alemana y productos farmacéuticos españoles, sea más caro en Estados Unidos.
Trump dijo recientemente que pensaba que las probabilidades de alcanzar un marco con Japón eran del 25%, pero los aliados anunciaron un acuerdo la semana pasada.
Su enfoque en el comercio lo ha seguido hasta Escocia. El sábado, publicó en su plataforma Truth Social que bloquearía cualquier acuerdo comercial entre Estados Unidos y Camboya y Tailandia debido a sus violentos enfrentamientos a lo largo de áreas fronterizas disputadas desde hace mucho tiempo.
Trump escribió que habló con el primer ministro camboyano Hun Manet y Phumtham Wechayachai, el primer ministro interino de Tailandia, para pedir un alto el fuego. Ambos países, dijo Trump, quieren “volver a la ‘Mesa de Comercio’ con Estados Unidos, lo cual creemos que es inapropiado hacer hasta que cesen los combates. … Cuando todo esté hecho y la paz esté a la mano, espero concluir nuestros Acuerdos Comerciales con ambos”.
Mientras tanto, Estados Unidos y Gran Bretaña anunciaron un marco comercial en mayo y un acuerdo más amplio el mes pasado durante la reunión del Grupo de los Siete en Canadá. Trump dice que ese acuerdo está concluido y que él y Starmer discutirán otros asuntos, aunque la Casa Blanca ha sugerido que aún necesita algunos ajustes. ____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.