Por STEVE KRONER
SAN FRANCISCO (AP) — El mánager de Arizona Torey Lovullo fue expulsado en la octava entrada del juego del miércoles entre los Diamondbacks y San Francisco, y momentos después devolvió el favor al equipo de umpires.
Lovullo fue expulsado por discutir una llamada de obstrucción en la parte baja de la octava entrada del encuentro que los Diamondbacks ganaron 8-7 a los Gigantes.
No se fue sin antes darle la vuelta a la situación con los umpires. Señaló a cada uno de los cuatro miembros del equipo e hizo un ademán para expulsarlos de manera imaginaria.
Los aspavientos de Lovullo no tuvieron desde luego efecto real alguno. Después del juego, reconoció que la obstrucción se había sancionado correctamente.
“Son realmente buenos”, dijo Lovullo. “Los umpires son buenos. Me retracto”.
La jugada comenzó con Christian Koss en primera con dos outs. Arizona ganaba por 8-6.
El boricua Heliot Ramos conectó un lanzamiento de Ryne Nelson por la línea de tercera base. El venezolano Eugenio Suárez detuvo la pelota a guante volteado pero su lanzamiento a primera no llegó a tiempo para sacar a Ramos.
Mientras tanto, Koss rodeó la segunda base y chocó con el intermedista Jordan Lawlar. Koss cayó y parecía lesionado.
Luego, Koss fue tocado para lo que habría sido el tercer out. Pero los umpires se reunieron y dictaminaron obstrucción por parte de Lawlar.
Eso desató la furia de Lovullo, quien fue expulsado por el umpire de primera base Mark Ripperger, el jefe del equipo.
“En el calor del momento no entendí y sentí que sólo estaban tratando de cubrirse un poco”, relató el piloto. “Pero en realidad, se había marcado obstrucción.
“Estaba tratando de hacer las cuentas y no sabía cómo el árbitro de tercera base (Nic Lentz) podía estar viendo una bola fair-foul y luego el lanzamiento salió y aún así vio la obstrucción. Pero él lo señaló y acertó”.
Finalmente, la jugada no afectó el resultado. Koss se quedó en el juego. Tanto él como Ramos quedaron varados cuando Nelson retiró al venezolano Wilmer Flores con un elevado al receptor José Herrera.
Eso significó que Lovullo no tuvo que preocuparse por la decisión de obstrucción.
“Cuando los miré, nadie levantó las manos”, dijo el mánager. “Nadie levantó las manos y señaló obstrucción, y por eso pensé que estaban como inventando una decisión, pero lo hicieron bien.”
Los Diamondbacks ganaron dos de tres en la serie.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.