Associated Press
PEKANBARU, Indonesia (AP) — El humo procedente de incendios forestales y de turberas en algunas partes de la isla de Sumatra, en Indonesia, llegó el domingo hasta Malasia, según informaron las autoridades.
Los incendios forestales y de turberas son un problema anual en Indonesia que tensa las relaciones con los países vecinos. En los últimos años, el humo de los incendios ha cubierto partes de Indonesia, Singapur, Malasia y el sur de Tailandia.
Varias áreas de la provincia de Riau en Indonesia todavía estaban cubiertas por una densa neblina, aunque no se había registrado humo asfixiante en la capital provincial de Pekanbaru, dijo el subjefe de policía de Riau, Adrianto Jossy Kusumo.
Kusumo afirmó que se reportaron más de 140 incendios forestales y de turberas en la provincia. Los distritos de Rokan Hilir y Rokan Hulu fueron las áreas más afectadas por incendios que quemaron alrededor de 46 hectáreas en los dos distritos, lo que resultó en una fuerte contaminación por humo en toda el área que redujo la visibilidad a tan solo un kilómetro (media milla).
La cifra de incendios disminuyó de 294 puntos calientes el sábado después de que las autoridades lograron extinguir el fuego en varios lugares, comentó Kusumo.
La neblina ha empeorado la calidad del aire en Riau, “pero en general no ha interrumpido la vida de las personas en otras áreas de la provincia”, señaló.
Sin embargo, basándose en imágenes satelitales de la Agencia de Meteorología, Climatología y Geofísica en Pekanbaru, se detectó que la neblina se movía hacia el noreste y llegaba a la bahía de Kemang en el estado de Negeri Sembilan en Malasia, dijo una meteoróloga de turno, Gita Dewi.
“Se mostró que la neblina se movía por el viento para cruzar a Malasia”, afirmó Dewi. También mencionó que se detectaron puntos calientes en otras partes de las provincias de Sumatra Occidental y Sumatra del Norte, aunque Riau tenía el mayor número de puntos calientes en la isla de Sumatra.
Los incendios forestales en las islas de Sumatra y Borneo son frecuentes en la región durante los períodos secos, y cubren de humo partes de la vecina Singapur y Malasia.
En 2023, Indonesia, que a menudo envía disculpas a sus vecinos por la neblina, negó que sus incendios estuvieran causando mantos de humo en Malasia.
El gobierno indonesio suele culpar a los propietarios de plantaciones y a los agricultores tradicionales por prender ilegalmente los fuegos para despejar tierras.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.