Associated Press
ROMA (AP) — Un concierto del director de orquesta ruso Valery Gergiev ha sido cancelado, anunciaron los organizadores en Italia el lunes, tras las protestas contra la decisión de darle el escenario al director, quien ha sido mayormente vetado de los recintos europeos por no condenar la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Gergiev había sido invitado a dirigir durante un festival de verano en el Palacio Real de Caserta, cerca de Nápoles, el próximo domingo. El gobernador regional, Vincenzo de Luca, había defendido la invitación, diciendo que “la lógica de la exclusión… no ayuda a la paz”.
La invitación había sido ampliamente criticada por activistas de derechos humanos, figuras de la oposición rusa y parlamentarios europeos.
Gergiev, de 72 años, es considerado cercano al presidente Vladimir Putin. Ha sido el director artístico del Teatro Mariinsky en San Petersburgo desde 1988 y en diciembre de 2023 también se convirtió en director artístico del Teatro Bolshoi en Moscú, donde reemplazó al director general Vladimir Urin, quien firmó una petición contra la guerra.
La Scala de Milán fue el primer teatro en Occidente en cortar relaciones con Gergiev, quien estaba comprometido con el teatro cuando Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022, después de que no respondiera al llamado del alcalde de Milán, Giuseppe Sala, para pronunciarse contra la guerra. Gergiev fue despedido como director principal de la Filarmónica de Múnich en marzo de 2022.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.