Associated Press
JERUSALÉN (AP) — Israel cerró el jueves de forma definitiva seis escuelas de Naciones Unidas en Jerusalén Este, lo que obligó a los estudiantes palestinos a abandonar las clases antes de tiempo y puso en peligro la educación de más de 800 alumnos más.
El mes pasado, policías israelíes fuertemente armados y funcionarios del Ministerio de Educación ordenaron el cierre de seis escuelas en Jerusalén Este en un plazo de 30 días, que expiró el miércoles. La agencia de la ONU para los refugiados palestinos, UNRWA, administra los seis centros. El departamento gestiona también escuelas en la Cisjordania ocupada por Israel, que siguen abiertas.
Las órdenes de cierre se producen después de que, a principios de año, Israel prohibió a la UNRWA operar en su territorio, culminando una larga campaña contra la agencia que se intensificó tras los ataques de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023, que desataron la guerra en Gaza. Israel sostiene que los centros de UNRWA enseñan contenido antisemita y fomentan sentimientos antiisraelíes, algo que la agencia niega.
UNRWA es el principal proveedor de educación y atención sanitaria a los refugiados palestinos en Jerusalén Este. Israel capturó este territorio, además de Gaza y Cisjordania, en la Guerra de los Seis Días de 1967. Se anexionó Jerusalén Este y considera a toda la ciudad como su capital.
El Ministerio de Educación de Israel dijo que ubicará a los estudiantes en otros centros en Jerusalén. Pero padres, maestros y administradores advierten que clausurar las principales escuelas en la parte Este de la ciudad obligará a sus hijos a pasar por abarrotados y peligrosos puestos de control a diario, y algunos no tienen los permisos adecuados para pasarlos.
En declaraciones previas a The Associated Press, el Ministerio de Educación dijo que el cierre se debía a que los colegios operaban sin licencia. UNRWA se comprometió a mantenerlos abiertos el mayor tiempo posible.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.