Por MIKE DiGIOVANNA
LOS ÁNGELES (AP) — El manager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, pudo hacer poco para contrarrestar a los lanzadores zurdos de los Astros de Houston, Bennett Sousa y Bryan King, en las séptima y octava entradas de la derrota del domingo por 5-1.
Tres de los cuatro bateadores suplentes diestros de Roberts — el dominicano, Teoscar Hernández; el boricua, Kiké Hernández; y el ambidiestro Tommy Edman— no estaban disponibles debido a lesiones menores, lo que podría obligar a los Dodgers a hacer un movimiento en la plantilla para reforzar la profundidad de su banca antes del inicio de la serie del lunes por la noche en Milwaukee.
Eso obligó al jardinero izquierdo Michael Conforto, al segunda base Hyeseong Kim y al receptor Dalton Rushing, todos zurdos, a batear contra Sousa y King, quienes trabajaron entradas sin permitir carreras para ayudar a los Astros a barrer una serie de tres juegos en el Dodger Stadium por primera vez desde 2008.
“Hoy, teníamos un jugador disponible, y ese era el receptor”, refiriéndose al titular del Juego de Estrellas Will Smith, quien está saludable pero se le dio el día libre. “Eso no es una buena sensación”, afirmó Roberts.
Teoscar Hernández, quien batea para .257 con un OPS de .758, 14 jonrones y 54 carreras impulsadas, se golpeó el pie izquierdo con una bola el sábado por la noche. Un escaneo del pie fue negativo, pero estaba demasiado adolorido para jugar el domingo y será reevaluado el lunes.
Edman, quien batea para .239 con un OPS de .718, 10 jonrones y 38 carreras impulsadas, se fracturó el dedo del pie cuando se golpeó el pie derecho con una bola el sábado, pero Roberts dijo que el jugador de utilidad debería poder jugar a pesar de la lesión.
“Depende de su tolerancia al dolor, así que no veo una situación de lista de lesionados”, dijo Roberts.
Kiké Hernández, un jugador de utilidad que batea para .195 con ocho jonrones y 22 carreras impulsadas en 71 juegos, ha estado jugando con molestias en el codo izquierdo durante aproximadamente un mes y parece el más probable de los tres en ir a la lista de lesionados el lunes o martes.
“No afecta la defensa, pero su swing ha sido comprometido —ayer (sábado), llegó a un punto crítico en cuanto a batear, así que nos mantuvimos alejados de él hoy (domingo)”. “Así que con estos tres muchachos, estamos tratando de averiguar dónde estamos”, comentó Roberts.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.