Associated Press
BEIJING (AP) — Una persona ha muerto en un aparente tiroteo en un restaurante al aire libre en la ciudad de Wuhan, en lo que sería un inusual caso de violencia armada en China.
Otras dos personas resultaron heridas el domingo por la noche, según un comunicado de la policía, que dijo que se trataba de “lesiones deliberadas” derivadas de una disputa.
Publicaciones en redes sociales describieron lo sucedido como un tiroteo y compartieron imágenes de una persona desplomada en una silla y otra persona tendida en el suelo. El comunicado de la policía del distrito de Qiaokou en Wuhan no especificó qué arma se había utilizado.
China tiene estrictas leyes de control de armas, y los reportes de violencia armada son extremadamente raros. Aunque algunos pueden ser encubiertos por la censura gubernamental de noticias negativas, los ataques con cuchillo parecen ser más comunes, así como el uso de un vehículo para arremeter contra una multitud.
Los medios de comunicación estatales de China destacan los reportes de violencia armada en Estados Unidos como parte de una campaña para convencer a la población de que el sistema de partido único, liderado por comunistas, es mejor que la democracia estadounidense.
El ataque del domingo ocurrió en una zona de restaurantes con asientos al aire libre que sirven carne asada en brochetas.
Un video del incidente, que ha sido retirado de las redes sociales, muestra a una multitud de personas deambulando por la escena bien iluminada durante la noche, antes de que lleguen los trabajadores médicos de emergencia y saquen una camilla para llevarse a las víctimas.
En 2010, un hombre armado con un arma automática pequeña irrumpió en una oficina judicial en el centro de China y mató a tres jueces antes de quitarse la vida. Según se informó, guardaba rencor contra el tribunal por un fallo en una disputa inmobiliaria entre él y su esposa, que se estaban divorciando.
Wuhan es una ciudad industrial junto al río Yangtsé en el centro de China. El gobierno chino confinó la ciudad a principios de 2020 durante el primer gran brote de la pandemia de COVID-19.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.