Por PAT GRAHAM
DENVER (AP) — El bateador designado Giancarlo Stanton encabeza una serie de jugadores lesionados de los Yankees de Nueva York que están avanzando hacia su regreso.
Stanton ha estado fuera debido a tendinitis en ambos codos desde el entrenamiento de primavera y tiene turnos al bate en vivo “en el horizonte”, dijo el mánager Aaron Boone antes del final de la serie del domingo contra los Rockies de Colorado.
“Siento que ha estado progresando bien durante un tiempo, así que el siguiente paso clave será ponerlo en forma”, expresó Boone.
Stanton, de 35 años, comenzó esta temporada en la lista de lesionados después de batear .233 el año pasado con 27 jonrones y 72 carreras impulsadas en 114 juegos.
Boone no estaba seguro de si Stanton necesitaría una asignación de rehabilitación antes de su regreso o si los turnos al bate en vivo serían suficientes.
“Él ciertamente será parte de eso”, comentó Boone sobre las conversaciones sobre sus próximos pasos. “Descubriremos qué es lo mejor. Solo queremos asegurarnos de que esté listo para el juego cuando regrese. Obviamente, eso luce un poco diferente para él, ya que no está jugando en el campo. Pero aún así queremos que se prepare adecuadamente y darle una especie de simulación de entrenamiento de primavera, aunque, nuevamente, su situación es diferente a la de la mayoría de los jugadores”.
El infielder Jazz Chisholm Jr. ha estado “progresando bastante bien”, dijo Boone, en su recuperación de una distensión en el oblicuo derecho.
“Esperamos que esta semana esté en línea para turnos al bate en vivo o rehabilitación”, comentó Boone.
En cuanto al pitcheo, el derecho Marcus Stroman (inflamación en la rodilla izquierda) está programado para lanzar otra sesión de bullpen el martes. El derecho Fernando Cruz (inflamación en el hombro) estaba programado para lanzar el domingo.
“Parece que está progresando bastante bien”, señaló Boone.
Cuando se le preguntó cuándo podría comenzar a pensar en decisiones de roster cuando Stanton regrese, Boone bromeó: “cuando regrese”.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.