Por EDITH M. LEDERER
NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU instó el martes a las 193 naciones miembros de las Naciones Unidas a utilizar todos los medios posibles para resolver disputas de manera pacífica. El jefe de la ONU dijo que esto es necesario ahora más que nunca, señalando “el espectáculo de horror en Gaza” y los conflictos en Ucrania, Sudán, Haití y Myanmar.
La votación fue unánime sobre una resolución redactada por Pakistán en el consejo de 15 miembros.
“En todo el mundo, vemos un total desprecio por —si no violaciones directas de— el derecho internacional”, así como de la Carta de la ONU, dijo al consejo el secretario general, António Guterres.
Esto está ocurriendo en un momento de crecientes divisiones geopolíticas y numerosos conflictos, comenzando por Gaza, donde “el hambre está llamando a cada puerta” mientras Israel niega a las Naciones Unidas el espacio y la seguridad para entregar ayuda y salvar vidas palestinas, dijo Guterres.
Israel niega estar atacando deliberadamente a civiles y al personal de ayuda como parte de su guerra con Hamás y culpa a las agencias de la ONU por no entregar los alimentos que ha permitido ingresar.
En los conflictos en todo el mundo, “el hambre y el desplazamiento están en niveles récord” y la seguridad se aleja aún más debido al terrorismo, el extremismo violento y el crimen transnacional, dijo el secretario general.
“La diplomacia puede no haber tenido siempre éxito en prevenir conflictos, violencia e inestabilidad”, dijo Guterres. “Pero aún tiene el poder de detenerlos”.
La resolución insta a todos los países a utilizar los métodos de la Carta de la ONU para resolver disputas pacíficamente, incluyendo negociación, investigación, mediación, conciliación, arbitraje, arreglo judicial, remisión a arreglos regionales u otros medios pacíficos.
El ministro paquistaní de Exteriores, Ishaq Dar, quien presidió la reunión, citó “las tragedias que continúan” en Gaza y entre Pakistán e India en torno a Cachemira, una de las disputas más antiguas en la agenda de la ONU, que necesitan resolverse pacíficamente.
“En el corazón de casi todos los conflictos en todo el mundo hay una crisis de multilateralismo; un fracaso, no de principios sino de voluntad; una parálisis, no de instituciones sino de coraje político”, dijo.
El diplomático pakistaní pidió revitalizar la confianza en el sistema de la ONU y asegurar “un tratamiento igualitario de todos los conflictos basado en el derecho internacional, no en la conveniencia geopolítica”.
La embajadora interina de Estados Unidos, Dorothy Shea, dijo que el gobierno de Trump apoya los principios fundacionales de las Naciones Unidas de salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra y trabajar con las partes para resolver disputas pacíficamente.
Bajo el liderazgo del presidente Donald Trump, dijo, Estados Unidos ha logrado una “desescalada” entre Israel e Irán, India y Pakistán, y Congo y Ruanda.
Estados Unidos insta a los países involucrados en conflictos a seguir estos ejemplos, dijo Shea, destacando la guerra en Ucrania y las “reclamaciones ilegales” de China en el Mar de China Meridional.
La guerra en Ucrania debe terminar, dijo, y Rusia debe dejar de atacar a civiles y cumplir con sus obligaciones bajo la Carta de la ONU, que requiere que todas las naciones miembros respeten la soberanía y la integridad territorial de cada otro país.
“Hacemos un llamado a otros estados miembros de la ONU para que dejen de proporcionar a Rusia los medios para continuar su agresión”, dijo Shea.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.