ATENAS, Grecia (AP) — Un incendio forestal que se propaga rápidamente en la isla griega de Creta provocó evacuaciones de hoteles y hogares el jueves temprano, mientras avanzaba hacia las áreas costeras.
Las autoridades informaron que se ordenaron evacuaciones en tres sitios fuera del puerto de Yerápetra, en la costa sur de la isla. Se reportaron daños en viviendas mientras las llamas arrasaban los bosques de las colinas, avivadas por los fuertes vientos.
Los incendios iluminaron el cielo nocturno, coronando las crestas y acercándose a las áreas residenciales. Varias personas fueron atendidas por dificultades respiratorias, dijeron las autoridades, pero no hubo informes inmediatos de lesiones graves.
Más de 150 bomberos estaban trabajando en la zona, mientras que los aviones y helicópteros de descarga de agua permanecieron en tierra durante la noche.
Creta es uno de los destinos turísticos más populares de Grecia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.