Associated Press
MIAMI (AP) — Dos tormentas tropicales ganaban fuerza el lunes frente a la costa mexicana del Pacífico, y se esperaba que una de ellas se convirtiera en huracán a lo largo del día, advirtieron los meteorólogos.
La tormenta tropical Barbara se encontraba la madrugada del lunes unos 295 kilómetros (unas 185 millas) al suroeste de Manzanillo, México, con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora (70 millas por hora), según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés) en Miami.
Se espera que Barbara continúe moviéndose hacia el oeste-noroeste a cerca de 19 km/h (12 mph) durante los próximos días. Alcanzará la fuerza de huracán más tarde el lunes, pero debería comenzar a debilitarse el martes, dijo el NHC.
La tormenta podría llevar un total de lluvias de entre 51 y 101 milímetros (de 2 a 4 pulgadas) a las áreas costeras de los estados de Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco, con la posibilidad de inundaciones localizadas el lunes.
El NHC dijo que las marejadas de Barbara probablemente formarán condiciones de oleaje y corrientes de resaca con riesgo para la vida a lo largo de la costa suroeste de México, con vientos racheados probables.
Otra tormenta tropical, Cosme, se fortaleció ligeramente el lunes pero permanecía bien alejada de la costa de México, unos 1.015 kilómetros (630 millas) al sur-suroeste de la punta de Baja California, dijo el centro de huracanes.
A las 2 de la mañana hora local, mostraba vientos máximos sostenidos de 80 km/h (50 mph) y se movía hacia el oeste-noroeste a 14 km/h (9 mph). Se espera que Cosme ronde la fuerza de huracán el lunes antes de virar hacia el noreste y aumentar su velocidad de martes a miércoles.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.