Por JON GAMBRELL
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El jefe del poder judicial de Irán señaló el miércoles que habría juicios rápidos y ejecuciones para aquellos detenidos en las protestas a nivel nacional, a pesar de una advertencia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Los comentarios del jefe del poder judicial iraní, Gholamhossein Mohseni-Ejei, se producen después de que los activistas advirtieran que las ejecuciones de los detenidos podrían ser inminentes.
La sangrienta represión de las fuerzas de seguridad en las manifestaciones ya ha dejado al menos 2.571 muertos, informó la Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, con sede en Estados Unidos. Esa cifra supera con creces el número de muertos de cualquier otra ronda de protestas o disturbios en Irán en décadas y recuerda al caos que rodeó la Revolución Islámica de 1979 en el país.
Trump ha advertido repetidamente que Estados Unidos podría tomar medidas militares por el asesinato de manifestantes pacíficos, apenas unos meses después de que bombardeara recintos nucleares iraníes durante una guerra de 12 días lanzada por Israel contra la República Islámica en junio.
Mohseni-Ejei hizo el comentario en un video emitido en internet por la televisión estatal iraní.
“Si queremos hacer un trabajo, debemos hacerlo ahora. Si queremos hacer algo, tenemos que hacerlo rápido”, afirmó. “Si se demora dos meses, tres meses después, no tiene el mismo efecto. Si queremos hacer algo, tenemos que hacerlo rápido”, añadió.
Sus comentarios suponen un desafío directo a Trump, quien advirtió a Irán sobre las ejecuciones en una entrevista con CBS emitida el martes:
“Tomaremos medidas muy fuertes”, advirtió Trump. “Si hacen tal cosa, tomaremos medidas muy fuertes”.
Mientras tanto, los activistas dijeron el miércoles que Starlink estaba ofreciendo servicio gratuito en Irán. El servicio de internet satelital ha sido clave para sortear un apagón de internet impuesto por la teocracia el 8 de enero. Irán comenzó a permitir el martes las llamadas al extranjero a través de celulares, pero las llamadas de personas fuera del país hacia Irán siguen bloqueadas.
“Podemos confirmar que la suscripción gratuita para los terminales de Starlink es completamente funcional”, dijo Mehdi Yahyanejad, un activista con sede en Los Ángeles que ha ayudado a llevar las unidades a Irán. “Lo probamos usando un terminal de Starlink recién activado dentro de Irán”.
Starlink en sí no reconoció de inmediato la decisión.
Las fuerzas de seguridad iraníes también parecían buscar antenas de Starlink, ya que personas en el norte de Teherán informaron que las autoridades estaban allanando edificios de apartamentos con antenas satelitales. Aunque las antenas de televisión satelital son ilegales, muchos en la capital las tienen en sus hogares, y las autoridades en general habían dejado de hacer cumplir la ley en los últimos años.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.