• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
Chicago Sports Today

Chicago Sports Today

Chicago Sports News continuously updated

  • Bears
  • Baseball
    • Cubs
    • White Sox
  • Basketball
    • Bulls
    • Sky
  • Blackhawks
  • Colleges
    • DePaul
    • Illinois
    • Loyola
    • Northwestern
    • Notre Dame
    • UIC
    • Valparaiso
  • Soccer
    • Fire
    • Red Stars
  • Team Stores

Administración de Lightfoot niega el permiso que le permitiría a General Iron mudarse al lado sureste

February 18, 2022 by Chicago Sun-Times

Opponents of General Iron’s move to the Southeast Side occupy the intersection of Milwaukee, Diversey and Kimball during a protest near Mayor Lightfoot’s home earlier this year.
Los opositores a la mudanza de General Iron al lado sureste bloquearon la intersección de Milwaukee, Diversey y Kimball durante una protesta cerca de la casa de la acaldesa Lightfoot el año pasado. | Tyler LaRiviere/Sun-Times file

La decisión prolongada puso fin a una batalla de casi tres años entre su administración y los residentes que dijeron que no pueden tolerar más contaminación del aire.

La principal funcionaria de salud pública determinó que no se abrirá una operación de trituración de metal en el lado sureste de Chicago, lo que puso fin a una batalla de casi tres años entre su administración y los residentes que dijeron que no pueden tolerar más contaminación del aire.

Southside Recycling, el renombrado y reubnicado negocio anteriormente conocido como General Iron, esperaba abrir hace aproximadamente un año en virtud de un acuerdo con la Municipalidad. Los organizadores comunitarios se defendieron, diciendo que el lado industrial del sureste ya sufre de muy mala calidad de aire. El hecho de que el negocio fuera trasladado de Lincoln Park, un barrio blanco y rico, a un vecindario latino de clase trabajadora rodeado de comunidades negras es racista, dijeron los residentes. Ese reclamo provocó una investigación federal de derechos civiles que sigue en proceso.

El departamento de salud local “determina que la instalación propone operar una actividad intrínsecamente peligrosa en un área comunitaria vulnerable, y el solicitante no proporcionó evidencia suficiente de que la instalación puede cumplir y permanecer en cumplimiento con los términos y condiciones de un permiso [municipal ] o las reglas según sea necesario para proteger completamente a los residentes del lado sureste”, dijo la Comisionada de Salud Pública de Chicago, la Dra. Allison Arwady, en una carta al dueño del negocio.

Lightfoot parecía estar de acuerdo con la aprobación del permiso final que Southside Recycling necesitaba para operar, cuando el principal funcionario ambiental del Presidente Biden intervino el mayo pasado para pedirle a la alcaldesa que detuviera el proceso y realizara una evaluación del impacto en la salud. Fue esa evaluación la que citó Lightfoot al decidir negar el permiso. Los funcionarios de salud pública dijeron esta semana que la nueva instalación en East 116th Street, a lo largo del Río Calumet, cerca de escuelas, parques y hogares, aumentaría la contaminación del aire y “presenta un riesgo inaceptable”.

“La posible adición de otro contaminador en esta comunidad sobrecargada y desatendida planteó importantes preocupaciones sobre la justicia ambiental y los derechos civiles”, dijo el administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), Michael Regan, en un comunicado el viernes. “Aplaudo a la alcaldesa Lightfoot por escuchar esas preocupaciones y actuar para proteger la salud de los residentes”.

El dueño del negocio, Reserve Management Group, demandó a la Municipalidad por retrasar el proceso de permisos y pidió más de $100 millones en daños.

La compañía señaló en un comunicado que la administración de J.B. Pritzker aprobó un permiso estatal necesario para operar y agregó que la seguridad ambiental fue validada a ese nivel de gobierno. La compañía prometió impugnar la decisión municipal.

“Continuaremos buscando todas las vías para desafiar esta decisión, incluyendo la presentación de nuestra demanda contra la Ciudad, lo que probablemente resultará en que los contribuyentes se vean obligados a pagar cientos de millones de dólares en daños”, dijo el comunicado. “Además del litigio, esta decisión es un mensaje claro para cualquier empresa o industria que pueda estar considerando expandirse o invertir en Chicago: la Ciudad no es un socio confiable y no está abierta hacer negocios”.

Varios grupos comunitarios y ambientales lucharon contra el Ayuntamiento durante los últimos años, marchando, protestando y un grupo de personas incluso realizó una huelga de hambre el año pasado. Tres de los grupos (Fuerza de Trabajo Ambiental del Sureste, Personas para la Recuperación de la Comunidad y Coalición del Lado Sureste para Prohibir el Petcoke) dijeron que la decisión puede “ser un punto de inflexión para las comunidades de color que han sido afectadas por el racismo ambiental durante décadas”.

“Aunque estamos celebrando esta decisión, la comunidad continúa lidiando con el legado tóxico que ha permitido que la contaminación se acumule en nuestra comunidad y no dejaremos de luchar por nuestro derecho al aire limpio, y seguiremos luchando hasta que la salud de las comunidades de Chicago como la nuestra puedan vivir en un ambiente saludable”, según el comunicado.

En 2020, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) abrió una investigación de derechos civiles para determinar si la reubicación de General Iron era indicativa de prácticas discriminatorias por parte de la Municipalidad relacionadas con la zonificación y el uso del terreno. Si se determina que ha violado la Ley de Vivienda Justa, estarían en juego decenas de millones de dólares en fondos anuales de HUD.

Los representantes de HUD no respondieron a una solicitud de comentarios.

Los reportajes de Brett Chase sobre el medio ambiente y la salud pública son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.

Filed Under: Bulls

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Volodymyr Zelenskyy names Ukraine’s head of military intelligence as his new chief of staff
  • Lincoln-Way Central’s Alex Panos stars in new role. ‘What I expected.’ Plus, Southland boys basketball notes.
  • Injury Update: Rome Odunze back at practice, questionable for Sunday
  • Bulls vs Magic injury report: Coby White, Franz Wagner, Josh Giddey, and more
  • Kendall Coyne Schofield set to make 4th Olympics appearance as US women’s hockey unveils 23-player roster

Categories

Archives

Our Partners

All Sports

  • CHGO
  • Chicago Tribune
  • Chicago Sun-Times
  • 247 Sports
  • 670 The Score
  • Bleacher Report
  • Chicago Sports Nation
  • Da Windy City
  • NBC Sports Chicago
  • OurSports Central
  • Sports Mockery
  • The Sports Daily
  • The Sports Fan Journal
  • The Spun
  • USA Today
  • WGN 9

Baseball

  • MLB.com - Cubs
  • MLB.com - White Sox
  • Bleed Cubbie Blue
  • Cubbies Crib
  • Cubs Insider
  • Inside The White Sox
  • Last Word On Baseball - Cubs
  • Last Word On Baseball - White Sox
  • MLB Trade Rumors - Cubs
  • MLB Trade Rumors - White Sox
  • South Side Sox
  • Southside Showdown
  • Sox Machine
  • Sox Nerd
  • Sox On 35th

Basketball

  • NBA.com
  • Amico Hoops
  • Basketball Insiders
  • Blog A Bull
  • High Post Hoops
  • Hoops Hype
  • Hoops Rumors
  • Last Word On Pro Basketball
  • Pippen Ain't Easy
  • Pro Basketball Talk
  • Real GM

Football

  • Chicago Bears
  • Bears Gab
  • Bear Goggles On
  • Bears Wire
  • Da Bears Blog
  • Last Word On Pro Football
  • NFL Trade Rumors
  • Our Turf Football
  • Pro Football Focus
  • Pro Football Rumors
  • Pro Football Talk
  • Total Bears
  • Windy City Gridiron

Hockey

  • Blackhawk Up
  • Elite Prospects
  • Last Word On Hockey
  • My NHL Trade Rumors
  • Pro Hockey Rumors
  • Pro Hockey Talk
  • Second City Hockey
  • The Hockey Writers

Soccer

  • Hot Time In Old Town
  • Last Word On Soccer - Fire
  • Last Word On Soccer - Red Stars
  • MLS Multiplex

Colleges

  • Big East Coast Bias
  • Busting Brackets
  • College Football News
  • College Sports Madness
  • Inside NU
  • Inside The Irish
  • Last Word On College Football - Notre Dame
  • One Foot Down
  • Saturday Blitz
  • Slap The Sign
  • The Daily Northwestern
  • The Observer
  • UHND.com
  • Zags Blog

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in